OBLIQUEオブリーク ← 作品紹介へ
『実存の無境界』表紙

試し読みBORDERLESS EXISTENCE

実存の無境界

パク・ジョンヒョン 短編選・改訂版

はじめにと、最初の物語「カタツムリ」を試し読みできます。

0.

はじめに:ピトス

序文

パンドラには、決して開けてはならないというただひとつの禁忌とともに、正体の知れない甕がひとつ与えられた。「ピトス」と呼ばれるその器は、閉じているという事実だけで、すでに見えない何かを予告していた。パンドラは長く見つめ、長くためらったのち、ついに蓋を開ける。その瞬間、ピトスの闇の中にうずくまっていたものたちが飛び出し、災厄と不幸という名で世界じゅうに散らばった。のちに人々はこの物語を「パンドラの箱」と呼ぶようになった。

そして人々は、申し合わせたかのように、この神話を人間の致命的な弱点、すなわち好奇心への警告として読んできた。世界に不幸を招いた根源はピトスそのものではなく、その中を覗こうとしたパンドラの衝動にあるのだと言いながら。しかし、ここで別の問いを投げてみたい。ピトスを前にして開けない人間は、はたして人間なのか? 禁忌に向かって手を伸ばせない存在を、私たちは本当に人間と呼べるのだろうか?

言うなれば、「不快」の象徴とされてきたピトスを開ける行為は、むしろすべての人間を代弁する最も原初的な身振りなのかもしれない。この神話がもつ意義は結局、見知らぬものと向き合う瞬間を通してのみ人間らしさが保たれるという、実存についての隠喩に近い。構造への無条件の順応は、実存的な主体性と食い違う。禁忌とタブーに向かって歩み入るパンドラの行動は、象徴界の内部の秩序を超える動きであり、ほんのつかのま現実界に手が触れる刹那なのだ。

その現実界は、表面的にはありとあらゆる災厄と不幸に満ちたものに見えるだろう。だが本当に重要なのは、ピトスの中に何が入っていたかではない。「開けるな」という命令を疑ったかどうか、そのたった一度の問いにある。

私たちはみな、見知らぬものの前でたじろぐ。現実界と出くわすことを本能的に恐れる。たいていの人間は、構造が与えてくれる穏やかな懐の中で、最後まで安全な物語を保ったまま生きていくことを夢見る。だからこそ、外からの刺激、亀裂を誘う何かのきっかけが必要なのだ。構造の壁にかすかなひびを入れ、ほんのしばしピトスの内側を覗かせる道具。現実界の無限を体験させてくれる道具。

私はその道具を芸術と呼びたい。芸術は、理性がこしらえた秩序を決して絶対のものとして受け入れない。論理と合理の名のもとに断定された世界を、絶えず疑う。すでに定まった構造の枠を横目で見ながらその境界線を行き来し、ときには意図して斜めに立ち、亀裂を生み出そうとする。

芸術が構造を揺さぶり、境界の角を削り、意図的に不快を呼び起こすまさにその瞬間——私たちは、説明しがたいが確かに存在するカタルシスを感じとる。本当に大事なのは、その不快に耐えながら、自らの内側からひびが入る経験だ。そのかすかな揺らぎ、ついに構造がしばし揺らぐ場所で生まれるもの、それこそが抵抗の快感である。

この本に収めた物語は、その亀裂を追う試みである。さらには、すでに与えられた構造と形式、ときには主題意識の中の「堅固に見える」実存そのものを疑うほうを選ぶだろう。ジャンルの垣根もまた例外ではない。詩と小説、戯曲と童話の境界は、この中で何度もぼやけ、混ざり合い、無に帰される。ある物語は小説のように始まって詩のように終わり、ある物語は童話の顔をして現れ、戯曲の形で退場するだろう。

この本は徹底した無境界の中で、読者であるあなたに繰り返し問いかけるつもりだ。構造に安住するのか、それとも、ほんのつかのまでもピトスの内側を覗くのか。

あなたは、これほど見知らぬピトスを、いま、ここで開ける準備ができているか。

1.

「カタツムリ」

パク・ジョンヒョン

「再建築工事に伴う取り壊し予定につき、居住中の世帯は工事開始の7日前までに自主的に退去してください。未退去の場合、関連手続きが進められることがあります。」

つまり、ドンジンがその案内文を受け取ったのは数日前のことだった。紙はドアの隙間から滑りこんできた。古びたゴムパッキンとドア枠のあいだ、暗い隙間を這ってきた薄いものだった。彼はしばらくそれを拾わなかった。部屋に入ってくるものといえば埃や虫、カビの胞子くらいだったが、紙はそのどれよりも軽く、異質な侵入のように感じられた。かなり経ってから、ドンジンは身を起こしてそれを拾い上げた。紙は思ったより冷たく、指に触れる感触は、長く固まっていた皮膚から剥がした皮のように乾いていた。彼は一度まばたきをし、印刷された文章を二度読んだ。再建築。取り壊し。自主退去。どこにも見慣れない単語はなかったが、その組み合わせがこの部屋に入ってきた瞬間、まったく別の言語になった。

部屋はずっと前からドンジンのものになっていた。少なくとも彼はそう信じていた。彼はこの部屋の始まりと終わりをすべて知っていると思っていた。壁紙はいくつもの季節を越えるうちに色褪せ、壁のあちこちに細いひびが走った。その隙間ごとに彼の息がこびりついて乾いているようだった。カビははじめは点のように、やがて染みのように、最後には皮膚の代わりに生えた肉のように膨らんだ。カビがゆっくり広がるたび、彼は自分の肺の内側の冷たい膜が内へときつく締まっていくのを感じた。

ドアはずっと前に閉ざされた。最初から完全に閉じていたわけではないが、いつからか、もう二度と開ける必要はないという確信が生まれた。ドアは出口だった。出口は脱出を前提とし、脱出はすなわち破滅だと彼は信じていた。出ていく理由はなかった。入ってくる人もいなかった。世界は腐っていた。実のところ、腐っているかどうかさえ彼には重要ではなかった。どうせ彼が立つ場所も、帰る場所もないところだった。ドンジンにとって意味のある空間はこの部屋だけで、彼はこの部屋で生まれ、この部屋で死ぬのだと思ってきた。その信念が積み重なり固まって、この部屋はひとつの完結した殻、外部との交渉を拒む貝殻になっていた。

その殻に初めてできた亀裂が、まさにその案内文だった。彼は紙を見下ろした。数行しかない活字が、部屋の空気を押し分けて立っていた。自主退去。未退去の場合、関連手続き。文章は乾いていたが、その文章が意味するものはあまりに湿っていて、あまりに具体的だった。この部屋が、つまり彼の世界が消えるという事実。その悟りが胸のあたりをかすめると、壁を伝って広がっていたカビがごくゆっくりと後ずさりしていくような錯覚が訪れた。じめついた空気がかすかに薄らいでいく気がした。しばらく一定の速さで流れていた粘液の筋も、どこかで途切れてはまたつながるように、不安定に震えた。耳を満たしていた湿気のうなりも、つかのま雑音のように跳ねた。まるで紙の上の数行が、この空間全体の肌理を少しずつ捻じ曲げているかのようだった。

その日以来、彼の時間は二つに分かれた。案内文を受け取る前の時間と、受け取ったと知ってからの時間。彼はしばらく紙を折りたたんで部屋の隅に押しこんだり、また取り出して広げてみたりした。文字の数は減らず、内容は少しも変わらなかった。そのあいだに部屋は妙によそよそしくなった。壁と壁のあいだの距離、天井までの高さ、窓枠の下に積もった埃の量さえも違って感じられた。壁の裂け目を埋めていたカビは、もう蠢いていないように見えた。まるで部屋の心臓が止まってしまったかのように、前の晩まで聞こえていた、かすかな寝息のような湿気の振動が感じられなかった。

彼はよくベッドに背をつけて横たわり、天井を見つめた。天井は少しずつ降りてくるようでもあり、ある瞬間には、彼を押しつぶしてしまうほど近づいてくるようでもあった。息を吸うたび、鼻先に触れる湿気は前よりずっと重くなった。空気ではなく液体を吸いこんでいるようで、あと一口でも飲めば肺の奥まで水が満ちてきそうな気がした。それでも彼は起き上がってドアを開けようとはしなかった。部屋が彼を押し出しているのに、その押しに最後まで耐えようとする意地のように、彼はひたすら内側へ、さらに深く沈みこんでいった。

再建築対象。取り壊し予定。彼は案内文に書かれたその言葉を、何度も心の中で繰り返した。それはこの部屋の運命を告げる言葉であると同時に、自分の運命までも宣告する言葉のように感じられた。部屋が取り壊される瞬間、自分もまた一緒に廃棄されるのだという奇妙な同時性が、彼には疑う余地のない事実として迫ってきた。その考えが腹の真ん中をかすめたときだった。

はじめはささいな不快感だった。空腹のときのように、腹が内側で一度ぴくりとして終わるだろうと思った。ドンジンは大したことではないと思った。だが痛みはすぐに本性をあらわした。何かが内側でゆっくりと身をよじり、場所を変えているような感じだった。冷気が深いところから突き上げてきて、腹全体に巻きついた。まるで氷のかけらがそのまま肉に突き刺さり、少しずつ体積を増していくようだった。彼は思わず前かがみになり、両手を腹の上に置いた。手のひらの下には、いつもと変わらない腹が感じられた。肉の温度も、質感も、昨日と同じだった。けれど皮膚一枚の下には、明らかに別のものがあった。触れられないのに感じられる硬さ。骨とは違う、見知らぬ密度。

指でゆっくりと腹のまわりを探ってみたが、何もつかめなかった。代わりに痛みはしだいに深いところへ染みこんでいった。内側でゆっくり育っていく何かの生き物が、彼の臓器を切り、噛んでいるような感覚。新しい生命と、その生命に少しずつ蝕まれていく宿主の体とが、同時にひとつの空間を共有しているかのような、遅く執拗な恐怖が彼を押しつぶした。

部屋の空気は彼とともに痙攣した。カビの匂いが急にずっと濃くなった。息を吸うたび、カビが肺の奥へ直接生えこんでくるようだった。彼の視界が少しずつ揺れた。壁が退き、天井が遠のき、床の傾きがわけもわからず捻じれた。脚から力が抜け、彼はそのまま床へ崩れ落ちた。冷たい粘液が体の下でゆっくりと平たくなった。最後に息を吐いたとき、腹の冷気はもう一度深く食いこんだ。それとともに、ひどく深く暗いところへ落ちていく感覚を最後に、すべてが真っ暗になった。

どれほど時間が流れたのかわからなかった。体のどこかでずきずきと刺すような痛みがもう一度気配を見せると、彼はのろのろと目を開けた。部屋は相変わらず静かだった。静かという言葉では足りない、ほとんど無音に近い静寂だった。空気は相変わらず重かった。息を吸うたび、喉のどこかで短く引っかかった。彼は歯を食いしばって身を起こそうとした。その瞬間、腹からもう一度冷気が噴き上がった。何かが内側から外へ押し出ようとしているような感覚。彼は動きを止め、息まで細くした。

そのとき、彼の目に部屋の片隅が入った。壁と床が出会う陰の中、古いカビの染みのあいだに、それはあった。はじめは丸く固まった埃のかたまりがひとつあるのだと思った。彼は目を細め、首を少し傾けた。かすかな光を受けた表面が、水気を帯びた膜のようにぬめっていた。透明な膜の中で、何かが丸く巻かれていた。彼はしばらく目を閉じ、また開けた。疲労と痛みがつくり出した幻覚と片づけるには、それはあまりにくっきりしていた。

膜の内側で、ごくかすかな動きが起きた。表面がうっすらと震え、小さな亀裂ができた。ドンジンは息をのんだ。亀裂は音もなく少しずつ広がり、その隙間から白濁した粘液が流れ出た。膜が完全に破れたとき、その中から丸く湿ったかたまりが姿をあらわした。それははじめ、ほとんど形のわからない肉のかたまりのように見えた。彼は目を離せなかった。かたまりはゆっくりと身をよじった。粘液に濡れた表面がねじれ、かすかに縮んでは伸びた。とても小さな、しかし確かな生の気配。部屋じゅうの時間が、その動きに合わせて拍子を変えていくように感じられた。

それは生きていた。この事実を認めるのに長くはかからなかった。生きていることは動きと温もりによって証明された。そのふたつで、もう十分だった。彼は本能的に自分の腹を見下ろした。さっきまでその中で蠢いていた見知らぬ冷気が、急に薄らいでいるようだった。まるで内にあったものが外へ抜け出た跡のように、腹はがらんとした感覚を残し、重い痛みだけを抱えていた。彼はもう一度、部屋の隅のその存在を見つめた。それは確かにどこかから切り離された、同時にどこにも属さない肉のかたまりのように感じられた。彼が産んだ「何か」。彼は少しためらってから、心の中でそれをカタツムリと呼んでみた。名を呼ぶと、それはゆっくりと輪郭をあらわしはじめた。肥大した胴体、しっとり濡れた肉の上を流れる粘液、まだうまく巻ききっていない薄い殻のようなもの。もしかすると、それは最初からカタツムリだったのかもしれない。ただ彼が気づくのが遅かっただけで。

カタツムリは驚くべき速さで育った。一日経つと部屋の真ん中まで出てきて粘液を残して戻り、二日目にはベッドの脚や流しの下、靴箱の前をゆっくり這いまわって、自分の存在を示した。何日も経たないうちに、その丸く湿った胴体は部屋の半分近くを占めるほど膨らんでいた。螺旋状に巻きはじめた殻は、はじめは柔らかくしなやかな軟骨に近かったが、時間が経つにつれ少しずつ硬くなった。ドンジンはその過程を見守った。ときには目の前で、ときにはベッドの上に座ってぼんやり天井を見ていても、視線がひとりでにまたカタツムリへと引き寄せられた。

粘液はどんどん多く、どんどん厚く流れ出た。まるで部屋という体の中で臓器が位置を変えるように、あちこちに新しい枝分かれの通路ができては合わさった。ドンジンはその上をそっと歩いた。足の裏に触れる冷たいぬめり、その中に感じられるかすかな震え。彼はカタツムリを恐れながら、同時に畏敬に近い感情を抱いた。それは明らかに自分の一部から生まれた存在だった。自分の痛みが流れ出て固まり、独立した生き物。部屋の湿気とカビ、壁紙と埃がひとつに絡まってつくり出した、この空間のしこりでもあった。彼はしだいに、この部屋の代わりにカタツムリを部屋と呼んでもいいような気がしてきた。

そんなある日、壁が震えはじめた。はじめは誰かが隣の家で重いものを引きずりまわしているような、低く鈍い響きが聞こえてきた。続いてもっと鋭い振動が壁に食いこんだ。ドリルがコンクリートを穿つ音だった。取り壊し作業が始まったのだ。壁紙とカビ、古いセメントの層がいっしょに削られていく鋭い摩擦音が、部屋の中まで伝わってきた。天井がごくかすかに揺れ、長くこびりついていた水染みや埃のかたまりが次々と落ちた。部屋は、カビと粘液を垂らしながらのたうつ巨大な動物のように見えた。

ドンジンは部屋の真ん中に立ち、壁とカタツムリを交互に見た。ドリルの音は近づいてきていた。いずれはこの部屋も、このカビも、この熱と湿気のかたまりも、すべて切り取られ、トラックの上の残骸として運び出されていくだろう。彼が知っている世界の外皮が、まるごと剥がされる瞬間。彼は自分に残されたものが何かを考えた。ベッド? 家具? みすぼらしい服? そのどれも世界とは呼べなかった。ただひとつ生きているのは、カタツムリだけだった。

彼はカタツムリの殻の前に立った。螺旋に巻いた殻の内側には柔らかな肉が張りつき、かすかに蠢いていた。粘液は光を含んでぼんやりと輝き、その光が手の甲に映るたび、皮膚の肌理や、古い傷や傷跡が見慣れないほど浮き上がった。彼は指先で殻をそっと撫でてみた。冷たくも熱くもない温度。けれど、はっきりとした生の温もりがあった。殻は硬く、同時に内側から少しずつ押し寄せてくる弾力を抱えていた。まるでその中に、もうひとつの部屋が、もうひとつの世界が巻かれているかのようだった。その内側から自分の心臓の音が聞こえる気がした。いや、耳を当ててよく聞けば、本当にそう感じられた。螺旋の曲がり目の合間から、重い鼓動がこだましてきた。

彼はそのときようやく悟った。この魅惑的な殻こそが、これから自分が移り住むべき家なのだと。部屋が崩れても、取り壊されて切り取られても、この殻さえ残れば、まだ完全には消えていない世界がひとつ残るのだと。彼はしばらく目を閉じた。外ではまだ何かが壊れ、落ち、積み重なる音がしていた。世界がゆっくりと解体される音。

彼はカタツムリを見下ろしてささやいた。ごめん、と。一度もまともに口にしたことのない言葉だった。誰かに、どこかに、あるいは自分自身にさえ? カタツムリが彼の言葉を理解しているのかはわからなかった。巨大な胴体は蠢くのをやめ、顔と呼べるかもしれない前の部分をほんの少しすくめた。その瞬間、彼は心を決めた。

ドンジンは両手で殻の縁をつかんだ。殻ははじめ、びくともしないように思えた。だが力をさらに込めると、ごく小さく粘ついた音がした。生きた肉を引き剥がすときの音に似ていた。彼は歯を食いしばり、もう少し引いた。殻と胴体が接していた部分で、粘液が長く伸びた。湿った部屋の中に、裂ける音とカタツムリの低いうめきが入り混じり、幻聴のように広がった。殻は思ったより硬く、一度剥がすごとに手のひらに振動が伝わった。粘液が手首を伝って流れ落ち、肘や肩にまで染みを残した。

彼はやめなかった。殻を剥がすほど、彼の手はカタツムリの内側へと深く食いこんでいった。柔らかく冷たい肉が指のあいだを滑った。どこかでカタツムリの体が震えているのがわかった。息のようなものが、その震えの合間から漏れ出ているようでもあった。最後の力を振り絞って殻を完全に剥ぎとったとき、部屋は粘液に覆われていた。壁の下、床、ベッドの脚、さらには彼の足首やふくらはぎまで、すべてがカタツムリの痕跡でぬるぬると濡れていた。カタツムリは殻を失ったまま、ぐったりした肉のかたまりのように床に伏していた。もう動かなかった。

ドンジンは両腕で殻を抱き上げた。思ったより重かった。けれどその重さは、彼の体を下へ引きずり下ろす代わりに、不思議と内側から浮かび上がらせるように感じられた。彼はそっと殻の入り口のほうへ身を傾けた。螺旋に巻いた内部は粘ついて温かかった。粘液は彼の皮膚に張りつき、ゆっくりと染みこみはじめた。一歩、また一歩と進むたび、彼は自分が部屋からカタツムリへ、カタツムリから殻へと乗り移っているという実感を少しずつ得ていった。どこまでが自分の皮膚で、どこからが殻の内壁なのか区別できない地点まで入りこんだとき、彼は体を丸め、静かに息を整えながら内側にもたれて座った。

殻はまもなく彼の肉とひとつになりはじめた。粘液は皮膚の境界を消し、螺旋の曲線に沿って彼の体を並べ替えた。腕と脚、背骨と肋骨は、別のやり方で折り畳まれ、重なった。まるで古い家具を分解して、小さな部屋に合わせて組み直すように。彼はゆっくりと目を閉じた。外で崩れる音がしだいに遠のいていった。壁が落ち、天井が裂け、床が砕ける音が、殻の分厚い肉を通り抜けて鈍い振動に変わった。最後のコンクリートのかけらが剥がれ落ちたとき、部屋は最期の息を吐くように、埃とカビをもう一度噴き出した。けれどそのすべては、もう殻の内側までは入ってこられなかった。

殻の中で、彼は何も聞こえなかった。いや、何も聞こえないという事実だけがはっきりと感じられた。彼は粘液の暗い海の中で眠りに落ちた。過去の場面がひとつ、またひとつと吸いこまれ、螺旋の中心へ沈んでいった。ベッドと壁紙、古い流しと埃の積もった窓枠、案内文が挟まっていたドアの隙間。すべてがぼやけた。外の世界はゆっくりと線を失い、色を失い、意味を失った。残ったのは、螺旋状に巻きこまれていく狭く深い通路だけだった。その通路の真ん中で、彼の心臓が殻の鼓動と同じ速さで打ちはじめた。

一方、殻を剥がされたカタツムリはゆっくりと体を動かした。いまや残っているのは、殻の代わりに床に触れている柔らかな腹足だけだった。カタツムリは苦しげに身を起こし、まだ完全には崩れていない出口のほうへ向きを変えた。粘液が腹の下から長く流れ出た。それは部屋を横切って新しい線を引いた。かつて彼の血管であり部屋の血管であった道の上に、最後の一本の痕跡が続いた。カタツムリは殻のない体で、ごくゆっくりと、しかし確かに、部屋の外へ向かって進んでいった。

螺旋の殻の中で、ドンジンは静かに笑った。顔の筋肉が動いているのかさえよく感じられなかったが、笑みが広がる感覚がどこかで起きた。外では取り壊しの音が、埃と残骸の匂いが、誰かの指示と罵声が行き交っていたことだろう。けれどそのどれも、もう彼には届かなかった。彼はいま、ひとつの殻、ひとつの貝殻、ひとつの螺旋の部屋の中にうずくまったまま残っていた。

最後の残骸が片づけられ、部屋のあった場所ががらんとした空き地になったとき、そこには何もないように見えた。けれど目に見えない深いところのどこかで、貝殻の壁を伝って、細くゆっくりとした粘液の脈が続いていた。

彼の世界は、もう一度完成した。

試し読みはここまでです

残る十四編の物語は
本の中で続きます。

スマートストアで購入 ↗ 作品紹介へ戻る